首页 新闻 旅美散记(八):庭院小市场

企业新闻

旅美散记(八):庭院小市场

日期:2022年08月07日

       在美国生活过一段时间的人应该都知道,

美国人生活中的小庭院集市, 英文叫YardSale。 YardSale在中国是没有的, 也没有对应的中文翻译, 我对它的印象很深, 所以虽然有点像中国的跳蚤市场,

但我不太愿意用这样的词来形容。
       因为有点诗意, 所以翻译成一个小庭院市场, 很符合我对它的感受。天气好的时候, 当然大部分是周末, 美国有些人会打开车库的门, 从车库到门前的草坪, 把家里闲置的各种物品, 不用喊, 不管有没有招牌, 大家一眼就能看出这是一个小庭院市场。您可以找到从儿童玩的玩具、成年人不再阅读的书籍、花园外的园艺工具、旧衣服、旧家具、旧珠宝等各种物品。只要路过, 大多数美国人都会停下车, 慢慢走来走去, 四处翻找, 兴高采烈地跟主人打招呼, 即使他们没有自己喜欢的东西, 或者根本不去想它.买东西。这似乎是人们的一种习惯, 一种偏好, 或者只是为了给主人的小市场增加一点人气。当然, 有这么多东西在售, 大多数人还是能找到自己喜欢或需要的。在美国生活了一段时间后, 出于好奇, 我也开始逛逛这个小庭院市场。一是语言进步了, 可以和楼主讨价还价, 二是, 其实有时候宿主根本不是为了赚钱, 而是觉得丢东西可惜, 还不如低价处理。后来觉得不给点钱就后悔了, 因为这么多东西, 除了一些不合适的, 都被主人仔细打扫过了, 尤其是衣服之类的, 总是有劳心费力的。
       当地人喜欢庭院市场,

这是有充分理由的, 因为大多数美国人并不像我们想象的那样特别富有。美国人的社会福利很好, 但那是在贫穷、疾病或退休之后。普通的美国家庭, 在每月支付各种账单和房屋和车辆贷款后, 所剩无几。
       更重要的是, 你必须节俭地生活。
       因此, 不难想象, 四合院市场已经成为了大家的最爱。大家互相交流不是很好吗?很快我就发现, 逛这种四合院市场, 真的是一种享受。周末工作学习没有压力, 天气这么好, 花鸟清香相伴, 走在小区的小街上, 用不了多久就会看到某树 一个手写的牌子挂在树上, 告诉人们哪条街、哪户人家正在经营一个小庭院市场。我按照指示说我一定能找到物美价廉的东西。如果卖家高兴, 他们会免费送一两件, 让我心情好久。就算什么都没找到, 大家还是放下车, 往外走, 作为一个简单的锻炼也是值得的。更何况, 邻里之间的那种祥和友爱, 让人感到莫名的感动。
       大人忙着卖东西, 孩子们也常常没有闲着。他们会在门前的路边摆上小桌子, 出售自己新鲜制作的果汁。它并不昂贵。如果你送上几句赞美的话, 他们会愚蠢地给你一杯免费的杯子。当然, 喝着清凉甘甜的果汁, 看着他们无辜的眼神, 谁会骗他们呢?通常是一分钱一分钱。刚到美国的同学, 大部分都去过小院市场。学生不挣钱, 但还是要买些生活用品, 四合院市场就成了完美的去处。如果要搬家, 可以把原本买的一些东西留给后面的人。首先, 它一文不值, 或者你免费获得。其次, 它也传达出一种友善和温暖。有的人工作晚了, 年薪也不低,

但偶尔还是忍不住去院落小市集逛一逛, 仿佛在怀念那里。我曾经在当地一家报纸上看到一则新闻, 说一个中国人在庭院市场发现了一个瓷瓶。高价。据说是乾隆所用的瓷器。我也有了发家致富的念头, 用陌生的眼光看着每一个我认为珍贵的东西。当然, 我没有这样的洞察力和运气, 但我突然意识到, 我为什么要在这个被当地人视为休闲实用的普通事情上如此功利?洛杉矶是一个有很多亚洲人的地方。我在那里住了六年。刚开始在亚裔聚居区很少见到小型的四合院市场, 后来逐渐增多。大概和我一样, 大家慢慢体会到了它的魅力。我在想, 这怎么可能是美国人的习俗, 或者他们的文化, 这么快就传给了其他民族?是不是因为它虽然卖的是不值钱的东西, 却促进了人与人之间的友谊与和谐?

相关新闻

  • 2022-08-22 17:35:17

    【氧气少女团-穿啥91chuansha】儿童节快乐

    作为辣妹维多利亚和英国传奇足球巨星大卫贝克汉姆的小女儿,小七从出生就备受宠爱。父亲是京城女奴,三个哥哥争相“讨好”妹妹。每个女孩子都梦想拥有一些东西兄弟,上帝一下子给了她三个!现在布鲁克林大哥和一个有四个兄弟的超级杀手女孩发生关系,所以小七以后很可能有七个兄弟!难道叫小七是因为他注定有这么多兄弟吗?......

  • 2022-08-06 16:16:01

    砼者来自一个农民工的内心

    火烈的太阳汗流浃背,湿透了衣服和裤子。国王的土地是一座豪宅。我知道混凝土人的心躺在铁棚里。蚊子咬老鼠。羞辱我在神官工地打工,才发现,你在办公室里享受空调的时候,我们正顶着烈日干活,脸上的汗水如雨点般倾泻而下,每个人都快要受苦了从中暑。他们经常受到世界的歧视和排斥。他们为了赚钱买东西而斗争,他们杀了他......

  • 2022-08-24 16:11:15

    天津市高利贷犯罪呈高发态势(转载)

    近三年来,天津市河西区检察院受理高收益贷款刑事案件多达26起,涉案人员33人,较前三年增长370%。可以说,高利贷引发的犯罪逐渐成为一种常见的犯罪类型。昨日(21日),河西区检察院与金融部门和12家小额贷款公司召开联席会议。近三年来,天津市河西区检察院受理高收益贷款刑事案件多达26起,涉案人员33人......

联系我们